La prescrizione relativa alla “clausola di designazione UE” è stata confermata nelle sentenze “Open Skies” della Corte di giustizia nel 2002 (cfr. IP/02/1609).
The requirement to have an "EU designation clause" was confirmed in the "Open Skies rulings" of the Court of Justice in 2002 (see IP/02/1609).
(4) Come termine di prescrizione di tutte le richieste che non sono disciplinate dalla prescrizione relativa ai difetti si applica un termine di 18 mesi. Questo comincia dalla conoscenza del danno e del responsabile del danno.
(4) As regards the period of limitation for all claims not subject to limitation on the grounds of a defect, a cut-off period of 18 months shall apply, starting from the moment when the damage is discovered and the party causing the damage is known.
La prescrizione relativa alla "clausola di designazione UE" è stata confermata nelle sentenze "Open Skies" della Corte di giustizia nel 2002.
The requirement to have an "EU designation clause" was confirmed in the "Open Skies rulings" of the Court of Justice in 2002.
Nel presente lavoro analizziamo una prescrizione relativa a un linimento per curare ferite e dolori realizzato con alcuni componenti esotici.
In the present work we analyze a prescription about a liniment to cure wounds and pains made with some exotic components.
4 I fondi di investimento esistenti o i comparti di un umbrella fund devono adempiere la prescrizione relativa al patrimonio minimo (art.
4 Within one year of this Ordinance coming into force, existing investment funds and subfunds of an umbrella fund must comply with the provision concerning minimum assets (Art.
Questo perché la prescrizione relativa all’approvazione di cui all’articolo 19, paragrafo 1, lettera a), del BPR deve essere letta tenendo presente la funzione del prodotto.
This is because the approval requirement under Article 19(1)(a) of the BPR should be read with the function of the product in mind.
Come chiarito dal regolamento (UE) n. 334/2014 (che modifica talune disposizioni del BPR), una licenza di commercio parallelo funge da deroga all’articolo 17 del BPR: la prescrizione relativa all’autorizzazione del prodotto.
As clarified under Regulation (EU) No 334/2014 (amending certain provisions of the BPR), a parallel trade permit functions as a derogation to Article 17 of the BPR – the product authorisation requirement.
La prescrizione relativa alla preparazione di una scheda di dati di sicurezza (SDS) per le sostanze e le miscele ai sensi dell’articolo 31 del regolamento REACH si applica ai principi attivi e ai biocidi.
The requirement to prepare a safety data sheet (SDS) for substances and mixtures according to Article 31 of the REACH Regulation applies for active substances and biocidal products.
Il costruttore deve inoltre conformarsi a determinate prescrizione relativa alle prove, alla marcatura del motore o alla conformità della produzione.
The manufacturer shall also comply with certain specifications concerning tests, engine marking and the conformity of production.
0.62579798698425s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The requirement to have an "EU designation clause" was confirmed in the "Open Skies rulings" of the Court of Justice in 2002 (see IP/02/1609). 